♥๑๑۩۞۩๑๑♥___FC BIGBANG HP___♥๑๑۩۞۩๑๑♥
Welcome to the Fantastic World!!!
Let's join with us, FC BIGBANG HP!!!
♥๑๑۩۞۩๑๑♥___FC BIGBANG HP___♥๑๑۩۞۩๑๑♥
Hẹn gặp các bạn tại Facebook của FC BIGBANG HẢI PHÒNG nhé :D www.facebook.com/pages/Fc-Big-Bang-Hải-Phòng

Latest topics

» [13.02.2010][INFO]Danh sách chính thức các VIPz của FC BIGBANG
by trang heo Tue 21 May 2013 - 20:59

» HÃY XEM TÊN TIẾNG HÀN CỦA BẠN LÀ GÌ??VÀ KIẾP TRƯỚC BẠN ĂN Ở RA SAO HA..
by bigbang09_love Mon 18 Mar 2013 - 13:13

» Ai có nhu cầu mua Stick Bút( Gậy cổ vũ của BB)
by BigBang_5ting Sat 28 Jul 2012 - 12:50

» HOT: tuyển dancer và singer
by perry_choo Sat 28 Jul 2012 - 11:00

» Haha,cuối cùg cũng tìm ra cái 4rum
by perry_choo Sat 28 Jul 2012 - 10:55

» [28.04.2010][Pics] Những bức ảnh hậu trường Electric Love Tour chưa từng được thấy
by TillỂU tlllHlllư Wed 13 Jun 2012 - 18:33

» [Vid] Blue-Alive come back!
by hoangank_boyhpv Tue 3 Apr 2012 - 13:05

» bigbang sẽ tổ chức concert big show vào tháng 2
by vip_vivian Sat 31 Mar 2012 - 12:54

» [Động tám] Buôn dưa lê - Bán dưa chuột
by Mũn Thu 16 Feb 2012 - 18:37

» Hình ảnh buổi World Premier &Trang web chính thức của GD và TOP
by li0njutop Sat 28 Jan 2012 - 15:35

» Đơn xin làm admin
by perry_hp90 Thu 26 Jan 2012 - 22:11

» [23.03.2010][Other] Bảng tuần hoàn nguyên tố hóa học của YG
by kemy Sat 14 Jan 2012 - 17:29

» [Long fic] Tình yêu và thù hận [YG family]
by perry_hp90 Sat 14 Jan 2012 - 11:01

» Big Bang và các bài hát hay nhất thế giới của Big Bang
by luv_gd Sat 24 Dec 2011 - 21:43

» [Interview]Trả lời về vấn đề dancers của FC BIGBANG HP
by bigbang_g-dragon Sat 17 Dec 2011 - 17:21


You are not connected. Please login or register

[04.07.2009][Article] Part 2 : "Giữa 1 Style Icon và 1 Thần Tượng Quốc Gia”

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

stonevipz


Mod
Mod
Đây là phần hai của bài báo "Thành công như một lời nói dối" của nhà báo/nhà phên bình âm nhạc Kang Myung Suk, được dịch tiếng việt bởi Han Hyun Mi/[Cú] Máp @ 360kpop và re-post bởi Stone @ BBHP ! Bạn có thể xem part 1 tại ĐÂY

Hãy đọc để hiểu thêm về âm nhạc của BIGBANG !

Thanks Han Huyn Mi/[Cú] Máp @ 360kpop a lot for translating into Vietnamese !

~~ Stone ~~



[04.07.2009][Article] Part 2 : "Giữa 1 Style Icon và 1 Thần Tượng Quốc Gia”



Bởi tôi đã nói thêm về âm nhạc ở phần một, bây giờ tôi sẽ nói về những điều khác trừ âm nhạc. Lí do tôi nói về bài hát Lies của họ là vì không thể giải nghĩa Big Bang mà không có sự phân tích và tìm hiểu. Việc nhìn nhận âm nhạc của Big Bang là sự ảnh hưởng trực tiếp từ thị trường âm nhạc hiện tại là hoàn toàn không đúng. Nhờ ‘lies’, Big Bang đã trở thành ngôi sao hàng đầu, tìm ra một thị trường âm nhạc mới mà các nhóm nhạc thần tượng khác chưa tìm thấy trước đây. Hit ‘Lies’ đã cho chúng ta thấy những nhóm nhạc thần tượng không chỉ có thể là hình mẫu phong cách đối với fans của họ mà còn đối với những người sống tại thời điểm đó. Mọi người đều dùng những bài hát của thần tượng để làm nhạc nền cho homepages hoặc blog, những chàng trai quanh độ tuổi của Big Bang đều ăn mặc theo phong cách của nhóm nhạc này. Khi một nhóm nhạc thần tượng giao lưu với quần chúng thông qua các fans, hiệu ứng thương mại là điều tất yếu. Họ xuất hiện trên các quảng cáo mà mục tiêu vào là teenagers và những người trong độ tuổi 20; và nhờ những độ tuổi này mà số lượng fan của Big Bang trở nên đông hơn và tiêu thụ hết những sản phẩm mà họ làm ra.
Một nhóm nhạc không thể thành công chỉ với 1 ca khúc hit.Ví dụ như, nếu Big Bang cho ra mắt 1 ca khúc ballad sau Lies,liệu họ có thể nổi tiếng như bây giờ hay không ? Một ca khúc có thể thành công bằng nhiều cách,nhưng vị trí “ biểu tượng phong cách” mà họ có sẽ không bền lâu được.Họ đã khuấy động một thị trường mới với Lies,công chúng muốn Big Bang có một phong cách mà Lies đã từng có,và Big Bang cần mang tới những ca khúc giống như Lies
Từ điều đó,những ca khúc trong mini album thứ 2 của họ ,Fool và Last Farewell là một lựa chọn thông minh.YG phát hành mini album thứ 2 không lâu sau khi họ kết thúc hoạt động quảng bá cho mini album đầu tiên. Một album với những ca khúc khác biệt.Tuy nhiên,Last Farewell và Fool là 1 kỉ niệm cho nhóm sau thành công lớn của Lies.Trong hai ca khúc đó,Big Bang đã mặc những bộ đồ với thời trang đường phố giống Lies và nó cũng có phần nhạc điện tử giống Lies

Tuy nhiên, 2 bài hát không đơn giản chỉ lặp lại "Lies" mà thể hiện một sự đa dạng trong phong cách của Big Bang. ‘Fool’ và ‘Last Farewell’ là hai bài hát biến đổi từ Lies. ‘Fool’ có phần chậm, thấp và buồn của ‘Lies’, còn Last Fare well có phần nhanh, cao và sôi động.Cách sản xuất của ‘Fool’ cũng giống với ‘Lies’.Sự khác nhau giữa các phần của các thành viên,những đoạn điệp khúc và rap gần như được lặp lại trong Lies .Tuy nhiên điều nay không có nghĩa rằng Fool là sự lặp lại của Lies .G-Dragon đã dựa vào cấu trúc đó để tạo nên những giai điệu chậm hơn,buồn hơn và cảm xúc hơn.Giọng hát trở nên mỏng hơn và trong phần hook họ không nên đột ngột và mạnh mẽ như Lies,nó trở nên trầm bổng hơn.Tuy nhiên,Last Farewell đã đánh dấu sự bùng nổ từ Lies thậm chí còn hơn thế nữa.Với nhịp nhanh và 1 phần hook đơn giản và 1 điệp khúc rõ ràng “baby..baby” xuất hiện.Trái ngược với Fool,đây là lý do tại sao Brave Brothers tham gia vào phần viết lời cho ca khúc.Brave Brothers,chúng ta đã biết qua Crazy rất giỏi trong việc viết những đoạn điệp khúc ngắn và dễ nhớ.Trong phần hook của Last Farewell Big Bang nhảy một động tác rất dễ để mọi người đều có thể nhảy theo.Điều này đã tạo nên điểm nhấn cho ca khúc.Fool nhấn mạnh vào những cảm xúc trong Lies.Nhưng Last Farewell lại tạo nên phong cách mạnh mẽ khiến mọi người chú ý.Đây không phải là 1 phép ẩn dụ hoàn hảo nhưng nó giống như việc Apple thắng lớn với Ipod và tung ra Nano và Shuffle để tạo sự đa dạng cho những sản phẩm của họ.Big Bang thể hiện “phong cách Big Bang” mà không làm họ nhàm chán.Họ tung ra nhiều sản phẩm khác nhau nên khán giả có thể dễ dàng đón nhận
Trong suốt quá trình đó,Big Bang rõ ràng đã thống trị thị trường âm nhạc.Big Bang đã cho thấy phong cách âm nhạc và thời trang của họ,và Big Bang cũng đã tạo nên rất nhiều sản phẩm khác nhau nên khán giả không phải cố tìm một nhóm nhạc nào khác.Những hoạt động solo ở nửa đầu năm 2008 làm tăng thêm sự quyến rũ và cá tính cho hình ảnh của Big Bang. Look At Only Me của Tae Yang không chỉ nổi tiếng mà còn được thừa nhận và nhận được giải thưởng R&B của Public Music Awards Ceremony.G-Dragon trở thành 1 biểu tượng thời trang và được thừa nhận bởi các tạp chí thời trang.Dae Sung chứng tỏ bản thân mình qua việc tham gia các show truyền hình thực tế.Seung Ri tham gia nhạc kịch và TOP đóng phim.Big Bang làm những việc đó trong khi vẫn duy trì được phong cách và mở rộng sức ảnh hưởng của mình.Nếu bỏ qua âm nhạc,thời trang,điện ảnh,nhạc kịch,show truyền hình thực tế,phim...vv các thành viên của Big Bang cũng chỉ là những người bình thường đang tận hưởng cuộc sống văn hóa của mình.Họ tồn tại trong văn hóa của mọi lứa tuổi.Họ cũng biết cách làm mình tỏa sáng trong thị trường âm nhạc này bằng cách phù hợp với họ. Họ tạo nên âm nhạc và thời trang rất cool và trong những show truyền hình thực tế họ luôn cố gắng hết sức mình.Lý do mà TOP đã hôn Lee Hyori bởi vì đó là phong cách đặc trưng của Big Bang. Họ là một nhóm nhạc với lượng fan ổn dịnh,nhưng họ đang ở tuổi đôi mươi và có thể cool hơn,vượt ra khỏi lượng fan của họ.

Haru Haru và SunSet Glow là lựa chọn của Big Bang, và nó đã giúp Big Bang thống lĩnh thị trường âm nhạc.Thông qua album đầu tiên,Big Bang đã tìm ra một thị trường mới.Đến mini album thứ 2 họ đã làm đa dạng hóa những tác phẩm của mình và với những hoạt động solo họ đã góp phần làm cho thị trường âm nhạc của họ vững chắc.Đây là những điều kiện lý tưởng nhưng cũng có nghĩa là lợi nhuận họ kiếm được rất lớn.Khi họ bán album,họ có thể bán được hơn 200,000 và tất cả vé xem họ biểu diễn đều được bán hết.Để nhận lại nhiều hơn thế,họ cần mở rộng thị trường của mình hơn
Đó là tại sao YG lại chọn Haru Haru và Sunset Glow.Một số đoạn trong Haru Haru làm cho chúng ta nhớ tới Lie. Giống như Lie, Haru Haru mở đầu bằng tiếng đệm piano,và cũng giống Lie phần Hook mở đầu rất mạnh mẽ : " Khi em ra đi đừng quay đầu nhìn lại..." .Tuy nhiên Haru Haru cũng khác Lie ở nhiều phần.Thay vì đan xen phần rap và melody với nhau,họ đã có sự phát triển từ phần rap cho đến hook.TOP đã có phần rap giống như 1 màn trình diễn solo Lie Ver.2.Ca khúc cũng đã có những sự phát triển trong Ver.1 và Ver.2.Hơn thế,trong Haru Haru giai điệu của bài hát rất đơn giản không như Lie có giai điệu rất cầu kì.Ở Haru Haru những khoảng trống được lấp bằng những âm thanh điện tử nghe như 1 dàn nhạc giao hưởng.
Haru Haru khiến cho người nghe dễ cảm nhận hơn Lies.Thay thế những giai điệu phức tạp và những đoạn điệp khúc đầy màu sắc là điều có thể đoán trước được.Vì vậy người nghe có thể dễ dàng đón nhận ca khúc.Nhìn xem Lies và Haru Haru khác nhau như thế nào.Nó giống nhau ở phần điệp khúc rất lôi cuốn với giọng hát rất khỏe.Nhưng ở Lies phần điệp khúc họ hát là 'eeya mollatsuh(oh anh đã không biết),giai điệu bỗng nhiên trở nên trầm lắng và tạo cảm giác u sầu.Trái lại, ở Haru Haru "Gurukjuguk haengbokhaeyadweh ( Em sẽ tìm được hạnh phúc) họ hét lên dữ dội,tạo cảm giác hơi thô.Ở Lies họ kết thúc bằng cảm xúc trầm tĩnh của mình,nhưng ở Haru Haru họ lại hét lên những cảm xúc của họ.

Cho đến khi họ phát hành Haru Haru,không có một ca khúc nào sánh bằng Lies và công chúng không thể tiêu thụ “Big Bang stlye” nếu không phải là Big Bang.Vào thời điểm này,Big Bang đã tung ra một tác phẩm mới nhưng vẫn còn phong cách của Lies,nó làm công chúng có thể dễ dàng đón nhận.Khán giả vẫn tiếp tục lắng nghe Haru Haru,và công chúng những người chưa từng biết đến thị trường của Big Bang bắt đầu biết đến âm nhạc,phong cách và cả những thành viên của Big Bang.Haru Haru của Big Bang được mô phỏng và trong lễ trao giải âm nhạc vào cuối năm, Kim Gura ( Diễn viên hài) đã đóng giả TOP.Dĩ nhiên là bạn không thể chỉ nhìn vào những mục đích của đạo diễn.Bạn không thể nói rằng Haru Haru là 1 ca khúc tuyệt vời hơn Lies,nhưng nó lại có sự lôi cuốn khác.Ở gần cuối đoạn thứ 2,giọng rap của TOP trở nên dữ dội hơn và với những âm thanh điện tử đã đẩy nó lên cao trào,bạn có thể nói rằng Big Bang đã tăng thêm vốn những bài hát mà họ có thể biểu diễn.Tuy nhiên G-Dragon không sáng tác/sản xuất 1 mình.Giám đốc YG -Yang Huyn Suk không chỉ sản xuất mà còn tham gia vào phần mix.Tuy nhiên với Sunset Glow bạn rõ ràng có thể thấy được con đường mà YG muốn hướng cho Big Bang.Ca khúc Sunset Glow sẽ không ra mắt nếu YG không muốn Big Bang trở thành “Thần tượng quốc gia”.Crazy Dog được lấy mẫu từ Hwansangsokeui Geudae(Em trong giấc mơ) và được xây dựng lại giai điệu.Seotaiji& Boys và Big Bang đều bắt đầu từ một công ty nên đó là lời bào chữa có thể chấp nhận.
Tuy nhiên,Sunset Glow rất khó để tìm được sự liên kết với âm nhạc của Big Bang nếu dựa trên khía cạnh âm nhạc.Họ cũng lấy mẫu từ đoạn của điệp khúc chính của Sunset Glow.Dĩ nhiên bạn cũng có thể nói rằng lấy mẫu từ những ca khúc huyền thoại là một trải nghiệm mới.Kết quả của Sunset Glow còn xa hơn thế.Phần điệp khúc của bài hát gốc đã trở thành điểm nhấn của bài hát,và cấu trúc mà họ thể hiện trong Lies và Haru Haru đã biến mất.Tuy nhiên,giống như những bài nhạc dance hác,phần rap và phần hook đan xen với nhau.Sẽ không có 1 sự thử nghiệm nào giống như Lies,họ đã trộn những âm thanh Sibuya và những âm nhạc cơ bản phổ biến rất tốt,hay cách họ tìm ra cách để phát triển những đoạn điệp khúc mới lạ trong Haru Haru.Sẽ rõ ràng hơn nếu bạn so sánh Sunset Glow với album mà họ đã phát hành ở Nhật Bản.
Tuy nhiên thành công của Sunset Glow lại gác lên chuyện này.Sunset Glow làm mọi người biết Big Bang đã trở thành một “nghệ sỹ quốc gia”.Big Bang quay MV với nền là biển Taein,và trong chương trình âm nhạc cuối năm của KBS họ đã hát với Lee Moon Sae ( Là người hát gốc của Sunset Glow).Những biểu tượng phong cách của giới trẻ đã bắt đầu giải quyết chuyện của quốc gia.Sunset Glow làm nhiều người biết tới Big Bang hơn nhưng đó cũng là lựa chon khiến “cốt lõi của Big Bang” rời xa họ.Thực tế cho thấy Sunset Glow có kết quả không tốt bằng Lies hay Haru Haru trên các bảng xếp hạng online.Lies và Last Farewell giúp Big Bang củng cố thị trường của mình,nhưng Haru Haru và Sunset Glow củng cố thị trường mới nhưng đồng thời nó cũng gây nguy hiểm cho chính thị trường của họ.Đó là lý do mà một số fan phản đối Sunset Glow và cuốn tự chuyện về quá trình thành công của mình như những người trưởng thành.
Nhưng đây không phải là vấn đề lớn.Nếu cuốn sách của họ không thành công,vấn đề này sẽ được công khai trên các phương tiện truyền thông.Lượng bán sách của Big Bang rất tốt và đã vượt qua cơn khủng hoảng,thậm chí còn nhận được lời khen từ Lee WhehSoo ( nhà văn) ,người được biết đến như một “người thầy trầm tĩnh”.Mặc dù vậy không có gì đảm bảo là họ cũng sẽ có kết quả như vậy một lần nữa.Trên hết,phong cách của họ từ Lies đến Sunset Glow đều được xây dựng rõ ràng từ phong cách của Lies.Cho đến bây giờ,phong cách đó vẫn đi liền với phong cách của thế hệ bây giờ.Nhưng không có gì đảm bảo là công chúng vẫn sẽ tiếp tục chấp nhận phong cách như thế.Giống như cách xu hướng thay đổi,công chúng tiếp tục muốn một Lies khác có thể tạo nên một xu hướng mới.Big Bang đang đứng trước việc, Lies chỉ là 1 phong cách mà họ mang đến hoặcđó là phong cách duy nhất mà họ có thể mang lại.
Vì vậy điều Big Bang cần làm bây giờ là phá vỡ khuôn khổ của một “thần tượng quốc gia” một lần nữa.Trong một trong những chương trình âm nhạc cuối năm tại SBS,G-Dragon đã rap với Dynamic Dou,đó là một khoảnh khắc đáng nhớ khi YG và Movement hợp tác với nhau,nhưng nó cũng có thể làm cho mọi người biết rằng Big Bang hoàn toàn có thể tự nhiên thoát ra ranh giới của một thần tượng và đem đến phong cách mới với thế hệ của họ.Nếu đến nay họ đã mở rộng thị trường của mình thì đây là lúc họ quay trở về thị trường gốc của mình.
Điều may mắn là YG đã chứng tỏ rằng họ biết khả năng thực sự của Big Bang qua ca khúc Lollipop của Big Bang và 2NE1.YG đặt Big Bang với 1 nhóm mới.Kết hợp với quảng cáo điện thoại với ca khúc và MV của họ.Ca khúc đã càn quét qua vị trí số 1 của các bảng xếp hạng âm nhạc và 2NE1 nhận được rất nhiều sự chú ý ngay cả trước khi debut.Nhưng YG không muốn tạo nên sự tiêu thụ cho Big Bang trong dự án khổng lồ của 2NE1.Thay vào đó,YG mang đến một MV đầy màu sắc và làm khả năng sáng tác của Teddy tỏa sáng.Lollipop làm cho chúng ta nhớ lại rằng Big Bang là 1 biểu tượng phong cách.Nếu Big Bang có thể làm mới phong cách của họ,họ có khả năng làm lan rộng phong cách mình trong 1 thị trường rộng lớn hơn cả Lies.Chỉ có một điều duy nhất Big Bang phải làm.Họ phải mở ra 1 kỉ nguyên mới với Lies làm điểm mốc.Tương lai của họ phụ thuộc vào điều đó.

Original article written by Kang Myungsuk.
To see the original article CLICK HERE
Translated by Beau @ bbvipz
V-trans by Han Hyun Mi/map_lf@360kpop.com
Link: http://www.360kpop.com/f/showthread.php?t=31221
Take Out With Full Credits !



Bonus:
Đây là những bài hát của BIGBANG được nhắc đến trong bài báo
Listen and feel !

[MV][Vietsub + Kara] Lies
[MV][Vietsub] HaruHaru
[MV][Vietsub] Last Farewell
[Vietsub] Fool (Live - The GREAT Concert )
[MV][Vietsub] Sunset Glow
[MV][Vietsub] Lollipop (ft. 2NE1)

Credit: 360kpop subbing team @ youtube ; Winghearts @ youtube ; BBVNSubteamMVs @ youtube

Sun*monKey


V.I.P Kool
V.I.P Kool
nhưng SUn thấy bài Sunset glow được mà

http://yume.vn/nha_tui_ndkknh

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết